朗读这篇文章周四，德布勒森大学人文学院在主楼举行的学年结束仪式上向获得匈牙利语文凭的中国学生告别，由于国际教育合作，这15名即将毕业的中国学生三年前开始在德布勒森学习。
今年已经是第二年了，他们从匈牙利系毕业，在德布勒森大学获得了文凭。北京外国语大学于2015年启动了该项目，其中20名高中生开始了特别课程，在这个框架内，他们可以在三年内学习匈牙利语，而后在匈牙利进行大学学习。
Péter Csatár在他的问候语中说，最值得肯定的是即将毕业的学生，因为他们承担了用外语–匈牙利语–完成大学教育的巨大任务，远离了他们的家和家人。
德布勒森大学人文学院负责战略和经济的副院长强调：最后考试的成功是一个巨大的喜悦，还有一个事实是，许多毕业生现在想留下来，开始更高水平的培训，完成匈牙利的硕士学位。
所有这些都证明了培训已经实现了对它的期望。
北京第二外国语学院的研究主任曲新在网上参加了仪式并致词，毕业生的家人也可以和他们一起在虚拟空间里参加学年结束的活动。
曲新在他的演讲中说，北京第二外国语学院的学生在加强中国和更广泛的世界之间的交流，使中国和其他文化之间的关系更加紧密方面发挥了重要作用。我们生活在一个挑战和机遇同样多的时代，我们必须接受这个挑战。
德布勒森大学人文学院、德布勒森夏季大学和北京外国语大学参与了该项目，德布勒森大学人文学院孔子学院也为他们的工作提供了支持。
德布勒森大学孔子学院人文学院的中方院长崔向军指出，中国-匈牙利交流项目和合作的重要成功之一是，第二年的中国学生已经在德布勒森大学获得了匈牙利的学位，从而有助于加强国际关系。
孔子学院的匈牙利院长Pál Csontos表示，他希望这些学生在完成学业后，仍能积极拓展中匈文化关系，促进北京-德布勒森的合作。
德布勒森夏季大学主任Péter Szaffkó–从项目开始就在合作中发挥了突出作用–向毕业生表示祝贺，他说：他们勇于接受未知的事物，了解完全陌生的文化，从现在起他们可以成为这种文化的大使。
德布勒森大学人文学院匈牙利文学和文化研究所以及匈牙利语言学研究所的教师和博士生参加了此次教育。
该项目协调人、德布勒森大学人文学院匈牙利语言学系副教授埃迪特-多比说，在过去的3年里，这15名学生在我们的眼前成熟为有责任感的成年人，他们在大流行病造成的困难中依然坚守。在与各系讲师的合作下，他们竭尽所能在完成学业后获得文凭。
杨曦–在匈牙利语中被称为Tünde–代表毕业生感谢并向他的同学和机构告别。
现在，进入人生的新阶段，我们面临着一个选择，因为我们当中有的人回到中国，有的人在另一个国家继续学习，有的人留在德布勒森继续攻读硕士学位。无论你选择哪条道路，在德布勒森大学获得的知识永远是宝贵的。
在隆重的文凭交接仪式后，那些在孔子学院框架内推出的汉语课程中取得良好成绩的匈牙利学生和外国学生被授予了文凭。
